Gucci Cruise 2018

Looking at the new Gucci Cruise, I do not know if it's a masterpiece of a Renaissance painting or simply a kitsch.

 patrząc się na nowa kolekcie Gucci Cruise, nie wiem czy to dzieło sztuki jakiegoś mistrza malarstwa w epoce renesansu , czy po prostu zwykły kicz.

Alessandro Michele, the fashion designer of Gucci, invited his guests to the Renaissance town and moved everyone to this era. As it was previously known, the show was supposed to take place in the Greek Acropolis, but unfortunately the organizers of the monument protection did not agree.

The designer moved us to the Renaissance Florence, where the new art and the world after the backward Middle Ages were reborn. The rally and the show itself took place in a unique place in the Palatine Gallery at the Pitti Palace in Florence. Sam himself was the seat of the kings of the Grand Duchy of Tuscany and the Medici family.

Alessandro Michele projektant domu mody Gucci zaprosił swoich gości do renesansowego miasteczka i przeniósł wszystkich do tej epoki. Jak wcześniej było wiadomo pokaz miał się odbyć w greckim Akropolu , ale niestety organizatorzy ochrony zabytków się nie zgodzili. 

Projektant przeniósł nas do renesansowej Florencji , gdzie  odrodziło się: nowa sztuka i patrzenie na świat po zacofanym średniowieczu. Wybieg i sam pokaz odbył sie w wyjątkowym miejscu bo w samym Palatine Gallery w Pałacu Pittich we Florencji. Sam paląc było siedziba królów Wielkiego Księstwa Tuscany i rodziny Medici. 

The collection itself looked like a mixture of Renaissance style, because of the hairstyles of fashion models and fashion - back to the 90s. There were plenty of flowery fabrics like Renaissance fashion, I did not catch the collections, but I will say that it is not bad but I will say honestly that everyone will find Here one thing for yourself.

Sama kolekcja wyglądała jak mieszanka stylu renesansu to za sprawa fryzur modelek i współczesnej mody – powrotu do lat 90. Nie zabrakło kwiaciastych tkanin na wzór renesansowej mody , mnie kolekcje nie urzekła , ale powiem , ze nawet jest nie kiepska   ale  powiem szczerze , ze każdy znajdzie tu jedna rzecz dla siebie.

 

Dos the original face decoration of the model

Dos orginalne ozdobienie twarzy modelki  

Seeing photos of the GUCCI collection I wonder whether to cry or laugh, because for me it is not fashion is kitsch.

Widząc zdjęcia kolekcji od GUCCI zastanawiam się czy płakać  lub się śmiać , bo jak dla mnie to nie moda to kicz.   

annabyworldwoman