Versace : Money does not bring happiness Versace : Pieniądze szczęścia nie dają

House of Versace), reż. Sara Sugarman, Kanada 2013

He writes about this family , because I like to read , talk and get to know "dark " stories known families . Versace has always interested me and by accident I saw on the Canadian film of 2013 years " House of Versace " ( Polish name of Versace . The genius , fame and murder ) dir . Sara Sugarman , telling the stories of this famous Italian family from the time where after the sudden tragic death of outstanding founder Gianni Versace 's brother Donatelli ( current designer brand) . This film says that even with millions in your account each facing problems .

Pisze o tej rodzinie, ponieważ lubię czytać, opowiadać i poznawać „mroczne” historie znanych rodzin. Versace zawsze mnie ciekawiło a przez przypadek zobaczyłam  Kanadyjski film z 2013 roku „House of Versace” ( Polska nazwa  Versace. Geniusz, sława i morderstwo)  reż. Sara Sugarman, opowiadający historie tej znanej  włoskiej rodziny z czasów gdzie po nagłej tragicznej śmierci znakomitego założyciela Gianni Versace brat Donatelli ( obecnej projektantki marki).Ten film mówi , że nawet mając miliony na koncie każdy boryka się z problemami. 

Versace : Money does not bring happiness

The well-known clan of the fashion Versace probably the only such a unique fashion house Versace where the family has a majority stake .

"Money does not bring happiness " in the case of this family there are many factors which indicate that even millions in your account mean that members of this family have the same problems as any less well-off family .

Versace : pieniądze szczęścia nie dają

Znany klan modowy Versace chyba jedyny , taki niepowtarzalny dom mody gdzie rodzina Versace ma większość udziałów.  

„Pieniądze szczęścia nie dają” w przypadku tej rodziny jest wiele czynników które świadczą , że nawet miliony na koncie powodują , że członkowie tej rodziny mają takie same problemy jak każda mniej zamożna rodzina. 

Santo (the oldest ) , Gianni ( medium) and Donatella ( the youngest ) siblings were born in Reggio di Calabria , Italy also had the oldest sister, Fortunata ( she died at the age of 9 years) . They came from a good family father was a businessman and her mother a seamstress . Butter that entrepreneurship and a flair for tailoring owe parents : Gianni later became the first designer brand and his brother Santo dealt with finances , while sister Donatella has a knack for design and entrepreneurship, because she had to save after the death of Gianni family empire and not selling to someone else.

Santo ( najstarszy) , Gianni ( średni) i Donatella ( najmłodsza) rodzeństwo urodzili się w  Reggio di Calabria we Włoszech mieli też najstarszą siostrę Fortunata( zmarła w wieku 9 lat) . Pochodzili z dobrej rodziny ojciec był przedsiębiorca a matka krawcową. Maśle ,że przedsiębiorczość i smykałkę do krawiectwa zawdzięczają rodzicom: Gianni został później pierwszym projektantem marki a jego brat Santo zajmował się finansami, natomiast siostra  Donatella ma smykałkę do projektowanie i przedsiębiorczości, ponieważ musiała ratować po śmierci Gianni rodzinne imperium i nie sprzedając komuś innemu. 

Their success was Gianni who had a knack for sewing and design. Me in his projects like this that showed a woman as a sexy woman and not a wife , a mother who sits all day in homes, guarding children and ... neglected.

Swój sukces zawdzięczają właśnie Gianni, który miał smykałkę do szycia i projektowania . Mnie w jego projektach podoba się to , ze pokazał kobietę jako seksowna kobietę a nie żonę, matkę,  która całymi dniami siedzi w domy ,  pilnuje dzieci i jest... zaniedbana. 

You remember the famous dress Elizabeth Hurley in 1994 . If it was not established that only " was" the girlfriend of Hugh Grant

Pamiętacie słynną sukienkę Elizabeth Hurley z 1994 roku.  Gdyby ją nie założyła była by tylko „była” dziewczyną Hugh Grant

I just saw a woman Gianni beautiful and sexy even though he was a homosexual.

Właśnie tak widział kobietę Gianni piękna i seksowna mimo , że był homoseksualistą. 

Gianni Versace (2 grudnia 1946, Reggio Calabria - 15 lipca 1997, Miami Beach)

Apparently Gianni Versace was 9 years old when his first collection for sewed sewn their puppets . His mother founded his boutique next to each other with the name Elle di Francesca Versace in 1965 . During the trip to the Palazzo Pitti (1972 ) he becomes a turning point in his career because he noticed his Florentine Flowers - Enzi Nicosia and Salvatore Chiodiniego owners of the textile company .

Podobno Gianni Versace gdy miał 9 lat swoja pierwsza kolekcje szył dla uszytych przez siebie kukiełek. Jego matka założyła mu butik obok siebie o nazwie Elle di Francesca Versace w 1965 roku. Podczas wyprawy do Palazzo Pitti (1972) staje sie przełomem w jego karierze gdyż zauważył go Florentine Flowers – Enzia Nicosii i Salvatore Chiodiniego właściciele firmy włókienniczej.

Gianni Versace - Callaghan  1976/1977, fot. Gian Paolo Barbieri

He gained fame only in 1974 when the collection was designed for the Italian brand Callaghan autumn -winter entitled Complice by Versace . A year later published an article by Gianni in Italian Vogue . Apparently, from this article, Gianni decided to design under his own name . Later he joined his siblings .

Sławe zyskał dopiero w 1974 roku gdy zaprojektował kolekcię dla włoskiej marki Callaghan jesień-zima zatytułowaną Complice by Versace. Rok później ukazał się  artykuł o Gianni w włoskim Vogue. Podobno od tego artykułu Gianni zdecydował projektować pod własnym nazwiskiem. Później dołączyło do niego rodzeństwo. 

Versace 80 '

In 1978 he presented his first the collect under his own name Versace . Conquered the world of fashion at that time was moving a woman as sexy and beautiful but too challenging , teases determines its collections as "haute couture for whores ." Currently, no one is surprised that outfit but at that time was a big scandal.

W 1978 zaprezentował swoja pierwsza kolekcie pod swoim nazwiskiem Versace. Podbijał świat mody , jak na tamte czasy przestawiał kobietę jako seksowna i piękną lecz zbytnio wyzywająca, złośliwcy określali jego kolekcje jako „ haute couture dla dziwek”. Obecnie nikt się nie dziwi takim strojem lecz w tamtym okresie był wielkim skandalem. 

To exist in this industry need to invest familiar faces that will promote the brand and make it happen hired the best supermodels and celebrities to its promoted the collections . One of the favorite Versace siblings were Naomi Campbell, but the stars who wore their creations brought them fame as previously listed herself Elizabeth Hurley .

His regular clients include the same elite of world cinema and entertainment from the 80s and 90s because Gianni designed not only the collect for women but also for men. Sam Anna Wintour for Vogue said that she appreciated the celebrity in the first place and picked up a supermodel status . Gianni was a friend of Princess Diana

By istnieć w tej branży trzeba zainwestować znane twarze które wypromują markę i tak się stało zatrudnił najlepsze supermodelki i gwiazdy by wypromowały jego kolekcje. Jedna z ulubienic rodzeństwa Versace  była Naomi Campbell, lecz gwiazdy które nosiły ich kreacje przyniosły im sławę jak wcześniej wymieniona sama Elizabeth Hurley.

Do jego stałych klientek zalicza się sama elita światowego kina i rozrywki z lat 80 i 90. Bo Gianni projektował nie tylko kolekcie dla kobiet lecz również dla mężczyzn. Sama Anna Wintour dla Vogue’a powiedziała , że docenił celebrytę w pierwszym rzędzie i  podniósł status supermodelki . Gianni był przyjacielem Księżnej  Diany

Gianni and Donatella Versace


Gianni and Princess Diana
Gianni Versace's Versace Mansion, Miami

Gianni in 1994, learned that she has cancer of the ear and underwent chemotherapy. During treatment fashion house dealt with his sister Donatella, before brother gave her tips on how to have direct interest. But his puppy was extinguished in 1997, on July 15 was shot dead by serial killer Andrew Cunanan, who committed suicide as a coward. The worst part is that he was murdered at the gate of his luxurious villa in Miami Beach with its ground floor the life of Antonio D'Amico. Donatella and Santo were at the same time in Rome. I still do not know why this man killed Gianni (fatal shot to the head).

His sister Donatella Versace did we rollicking funeral because he said he was killed like a stray dog.

Gianni Versace made a will before his death, his niece Allegra prescribed a 50% stake, Santo received 30%, Donatella only 20% and took a job as creative director of the brand. Versace company had serious financial problems at the beginning of projects Donatelli were poor and did not sell well. Donatella had to sell villas in which its absence was murdered to save the company and not selling.

Allegra i Gianni Versace.

Gianni w 1994 dowiedział się , ze ma nowotwór ucha i poddał się chemioterapii. W trakcie leczenia domem mody zajmowała się jego siostra  Donatella, wcześniej brat dał jej wskazówki jak ma kierować interesem. Lecz jego szczecie zgasło w 1997 roku 15 lipca został śmiertelnie postrzelony przez seryjnego mordercę Andrew Cunanan, który jako tchórz popełnił samobójstwo. Najgorsze jest to , ze został zamordowany  w bramie swojej luksusowej willi w Miami Beach wraz z swoim parterem życiowym  Antonio D’Amico. Donatella i Santo byli w tym samym czasie w Rzymie. Do dziś nie wiadomo dlaczego ten człowiek zabił Gianni (śmiertelny strzał w głowę).

Jego siostra Donatella Versace zrobiła my huczny pogrzeb bo stwierdziła , że został zabity jak bezdomny pies.

Gianni Versace przed śmiercią sporządził testament swojej siostrzenicy Allegrze przepisał 50 % udziałów, Santo otrzymał 30%, Donatella tylko  20% i przyjęła posadę dyrektora kreatywnego marki. Firma Versace miała poważne kłopoty finansowe , na początku projekty Donatelli były kiepskie i nie sprzedawały się najlepiej . Donatella musiała sprzedać wille w której jej brak został zamordowany ratować firmę i jej nie sprzedając. 

 Allegra Versace  and Donatella Versace,June 10, 2004.


Allegra Versace


Allegra Versace and Kate Moss






donatella versace daughter

Allegra Versace says she and her mother is not interested in fashion and the role of the designer . Some argue that the development does not allow his daughter Donatella herself that caused her daughter for many years suffering from anorexia and sea alone create brand. I think that Donatella is not aware of letting his daughter ( suffering from anorexia ) for the company of celebrities who have problems with alcohol and drugs as Kate Moss . Rather, as for me, Kate Moss is not suitable friend for company.

Versus Versace Fall Winter 2014

Donatella has decided to open the Versus brand targeted at young people and enlists young designers .

Here is the story of the family Versace .

Allegra Versace jak twierdzi sama  lub jej matka nie jest zainteresowana modą i  rolą projektantki .  Niektórzy twierdzą , ze na rozwój córki nie pozwala sama Donatella która spowodowała ,że jej córka od wielu lat choruje na anoreksję i nie morze samodzielnie kreować marką. Myślę , że Donatella jest nie świadoma  pozwalając  córce ( chorej na anoreksję ) na towarzystwo celebrytów , którzy maja problemy z alkoholem i narkotykami jak Kate Moss. Raczej jak dla mnie Kate Moss jest nie odpowiednia koleżanką do towarzystwa.

Donatella postanowiła otworzyć Versus markę skierowaną do młodych ludzi i zaprasza do współpracy młodych projektantów.

Oto historia rodziny Versace. 

Vogue Italia

Donatella & Allegra - HarpersBAZAAR.com