❤♀annabyworldwoman: Haute Couture

Thursday 19 May 2016

Haute Couture

Haute Couture term symbolizes luxury and high social status .

Haute Couture termin symbolizuje wysoki luksus i status społeczny.

It was born in Paris of the nineteenth century English designer - Charles Frederick Worth - his were in those days the star of the theater and the stage , and she Empress Eugenie . His costumes initiated " work of art" in dress feminine attire.

Narodziła się w Paryżu XIX wieku od angielskiego projektanta - Charlesa Fredericka Wortha – jego klientkami były jak na tamte czasy gwiazdy teatru i estrady, i sama cesarzowa Eugenia. Jego stroje zapoczątkowały „dzieła sztuki” w ubiorze kobiecego stroju.

Vogue.it

Show of luxury , unique costumes designed on request for a particular client, are often hand-sewn , high quality materials .

Pokaz luksusowych, unikalnych strojów przeznaczone na zamówienie dla konkretnego klienta, często są szyte ręcznie, wysokie jakości materiały.

Fall/Winter 2014-2015 Chanel © AFP

Jean Paul GaultierJean Paul Gaultier

Inaccessible to ordinary customers. Clothing from this collection are very expensive because they are tailor-made , hand- made and have to wait to order a few weeks.

Z języka francuskiego oznacza „wysokie krawiectwo”.

Niedostępne dla zwykłych klientów. Ubrania z tej kolekcji są bardzo drogie, ponieważ są szyte na miarę, ręcznie wykonane oraz trzeba czekać na zamówienie kilka tygodni.

Held twice a year before the " ready-to-wear " clothing that is available in the store without the possibility of tailoring .

Odbywają się dwa razy w roku przed „prêt-à-porter” czyli ubrań dostępnych w sklepie bez możliwości szycia na miarę.

Christian Dior Dior Facebook

chanel Chanel

Famous brands Haute Couture :

Znane marki Haute Couture :

chanel

Dior

yves saint laurent

Balenciaga, Givenchy, Lanvin, Pierre Cardin, Jean-Paul Gaultier…

Haute Couture shows are expensive , and many designers give up creating exclusive , big-budget collection , go to the show pret -a- porter but as it happens the others go after then after a couple of seasons They come back in the show.

Pokazy Haute Couture są kosztowne i wiele projektantów rezygnuje z tworzenia ekskluzywnych, wysokobudżetowych kolekcji, przechodzą na pokaz pret-a-porter ale jak to bywa inni odchodzą po czym po paru sezonach w powrotem wchodzą ten pokaz.

Haute Couture in France is protected by copyright and not every designer has the right to determine its demonstration that date. You need to follow a few terms: handsewn , certain number of employees and models , at least two workshops - workshops , shows at least two different collections a year , the consumption of a particular area of the material.

Haute Couture w Francji jest chronionym prawem autorskim i nie każdy projektant ma prawo określać swój pokaz tym terminem. Trzeba przestrzegać parę terminów: ręczne szycie, określona liczba pracowników i modelek, przynajmniej dwa warsztaty-pracownie, przynajmniej dwa pokazy różnych kolekcji w roku, zużycie określonej powierzchni materiału.

Collection designed for wealthy customers celebrity actors, politicians ...

Kolekcie przeznaczone dla bogatych klientów celebrytów aktorów, polityków….