Grace
Coddington leading figure in American Vogue Anna Wintour after the second
important figure in the warehouse. Grace Vogue is a detector creative.
Hallmarks
of Grace red hair, masculine style. Ma as director of creative modest wardrobe,
comparison of the Anna usually black in color which reportedly Anna does not
suffer. Do not wear high heels, dresses, skirts comes in pants and jackets from
the best designers. He not even changed her Anna Wintour, who wanted to
influence her wardrobe but Grace has not.
Grace Coddington czołowa
postać w amerykańskim
Vogue jest druga po Anna Wintour ważna
postacią w magazynie. Grace w Vogue jest detektorem kreatywnym.
Znaki
rozpoznawcze Grace rude włosy, męski
styl. Ma jak na dyrektorkę kreatywną skromna garderobę, porównaniem z Anna zazwyczaj w kolorze czerni którego podobno
Anna nie cierpi. Nie nosi szpilek, sukienek , spódnic chodzi w spodniach i
marynarkach od najlepszych projektantów. Nawet nie zmieniła
ją Anna Wintour , która chciała
wpłynąć na jej garderobę ale Grace nie uległa.
The
complete opposite of Anna Wintour is more expressive and focuses its attention
unless the red hair that are distinctive and hard to miss. Anna
Wintour likes to shine and be surrounded by great interest and Grace doing it
my way.
Kompletne przeciwieństwo Anny Wintour jest bardziej wyrazista i skupia swoją uwagę chyba przez rude włosy , które są
charakterystyczne i trudno je nie zauważyć. Anna Wintour lubi błyszczeć i mieć wokół
siebie wielkie zainteresowanie a Grace robi to po swojemu.
Grace Coddington, Anna Wintour
Grace Coddington's
supposed to be very honest and has an incredible sense of humor, does not like
political correctness, but say what you mean though, that someone offended
apparently not watered publicly criticize even the Anne Wintouri hates
celebrities.
Grace Coddington
podobno jest bardzo szczera i ma niesamowite poczucie humoru, nie lubi
poprawności politycznej, lecz mówić to co się myśli mimo, że się kogoś obraził
podobno nie poi się skrytykować publicznie nawet sama Anne Wintouri nie znosi celebrytów.
British women in American Vogue Anna and Grace come
from the islands only that Anna of London itself and Grace from the island of
Anglesey off the north Wales coast. They share their different social classes
Grace had the same care for reasons of fashion and Anna had it provided to
challenge a career as Anna's father Charles Wintour was publisher of the
newspaper "Evening Standard" and the very Anna at age 20 she was the
editor of the British "Harper's & Queen durable only six years to go
to America and work in the US version of "Harper's Bazaar" from there
to the editor of "Vogue".
Brytyjki
w amerykańskim Vogue Anna i Grace pochodzą z wysp tylko że Anna z samego Londynu
a Grace z wyspy Anglesey przy północnym
wybrzeżu Walii. Dzielą ich różne klasy społeczne Grace musiała sama zatroszczyć się o względy świata
mody a Anna miało to zapewnione na starciu kariery ponieważ ojciec Anny Charles
Wintour był wydawcą
dziennika „Evening Standard” a sama Anna w wieku 20 lat była redaktorem
brytyjskiego „Harper’s & Queen wytrzymała tylko 6 lat by wyjechać do Ameryki
i pracować w amerykańskiej wersji „Harper’s Bazaar” stamtąd na redaktorki „Vogue’a”.
Grace
Coddington has released his biography "Grace: A Memoir of Grace
Coddington" tells the story of his life related to the adventure in the
world of Vogue. Book is unusual oklatke is reddish in color or in that they
have hair Grace.
Grace Coddington wydała swoja biografię „Grace: A Memoir Grace Coddington” opowiada historie swojego
życia związana z przygodą w świecie Vogue . Książka ma nietypowa oklatke jest w kolorze rudym czyli w
takim jakie ma włosy Grace.
Grace: A Memoir Grace Coddington
Vogue, August 1962 Grace Coddington
Grace
Coddington has released his biography "Grace: A Memoir of Grace
Coddington" tells the story of his life related to the adventure in the
world of Vogue. book is unusual oklatke is reddish in color or in that they
have hair Grace.
Grace in
the 60s was topmodelka in London and posed for photos and cover of the British
edition of Vogue since then is active in the world of fashion, being in front
of Vogue USA "design director" at Calvin Klein.
The book
describes the model in the old days had to do photo shoots itself makeup,
hairstyle and other things where at the present time it is impossible.
Grace Coddington wydała swoja biografię „Grace: A Memoir Grace Coddington” opowiada historie swojego
życia związana z przygodą w świecie Vogue . książka ma nietypowa oklatke jest w kolorze rudym czyli w
takim jakie ma włosy Grace.
Grace w
latach 60 była topmodelka w Londynie
i pozowała do zdjęć i okładek brytyjskiego wydania Vogue od tamtej pory jest
aktywna w świecie mody będąc przed Vogue USA „design directora” u Calvina Kleina .
W książce opisuje
ze modelka w dawnych czasach musiała na sesjach zdjęciowych sama zrobić makijaż, fryzurę i inne rzeczy gdzie w
obecnych czasach jest niemożliwe.
GodLoves Grace Coddington shot by Willie Christie © 1973
Grace
without hesitation describes the first meeting and work alongside Anna Wintour
as the two struggled for a job editor at the British "Vogue" even
though Grace has long been associated publisher hired Anna Coddington and she
made a comment she moved to New York and got a job at Calvin Klein. I have not
had to wait to finally rang Anna from offering jobs for the American edition of
"Vogue" (Anna was editor) "I'm taking this, what you think of me
other people, from the postman laundress. This is probably my Achilles heel -
Coddington recorded in the book. - Saying that Anna did not bother. Everyone
is afraid of her but it is nice to call children.
Grace bez wahania opisuje pierwsze spotkanie
i prace u boku Anną
Wintour kiedy obie starały się
o posadę redaktorki w brytyjskiego „Vogue’a” mimo, że Grace już dawno była
związana wydawca zatrudnił Annę a sama Coddington
złożyła wypowiedzenie wyjechała do
Nowego Jorku i dostała prace u Calvina Kleina. Długo nie musiała czekac by w końcu
odezwala się Anna z propozycja pracy dla amerykańskiej edycji „Vogue’a” ( Anna została
redaktorem) „Przejmuję się tym, co sobie o mnie pomyślą inni ludzie, od
listonosza po praczkę. To chyba moja pięta achillesowa – notuje Coddington w
książce. – mówiąc, że Anna nie zawraca
sobie tym głowy. Każdy się jej boi lecz jest miła jak dzwonią do dzieci .
Grace Coddington, Anna Wintour
Grace did
not say anything to anyone that writes a book, even Annie but one day after the
publication of a book to her office fell Anna Wintour and said that half an
hour flies to Paris and going to during the flight to read the book Grace. It
is not known what was the reaction of Anna on the contents of the book because
the two sides remain silent.
Grace nikomu
nic nie mówiła ,że pisze książkę nawet Annie ale któregoś dnia po wydanie książki
do jej gabinetu wpadła Anna Wintour i powiedziała
, że za pół godziny leci do Paryża i zamierza w czasie lotu przeczytać książkę
Grace. Nie wiadomo jaka była reakcja Anny na zawartość książki bo dwie strony
milczą.
Anna Wintour & Grace Coddington
Grace said
chief of "Vogue" that sincerely Anna told her, "You are the only
person with whom I can still argue. The rest is worthless bunch of sycophants.
"
I think
something like that is we do not know how Annie manages to stop the listing.
One thing is for sure Grace will always be together and Annie is difficult to
reconcile with the idea ... someday will end and no one will remember it.
Grace powiedziała o naczelnej „Vogue’a”, że szczerze Anna jej powiedziała „Jesteś jedyną osobą, z którą mogę jeszcze się pokłócić.
Reszta to nic niewarta banda pochlebców”.
Chyba coś w tym jest do końca nie wiadomo jak Annie
udaje się zatrzymać pozycie. Jedno jest pewne Grace zawsze będzie sobą a Annie trudno jest pogodzić się z myślą… kiedyś będzie koniec i nikt o niej nie będzie
pamiętał.
No comments:
Post a Comment