Wedding - wedding planning a year, two years earlier
Preparing for the wedding is a very big project
especially when we have a lot of time spent a year, two years up to the wedding
date.
Ślub – zaplanowanie ślubu rok ,dwa lata wcześniej
Przygotowanie do ślubu to bardzo duży projekt zwłaszcza kiedy mamy do
dyspozycji dużo czasu rok , dwa lata do daty ślubu.
Wedding-12 months to complete.
Ślub -12 miesięcy do realizacji.
- The first meeting must be familiar with the families
of the bride and groom. Such a meeting usually sets a budget
- spotkanie- na pierwszym miejscu musi być zapoznanie się z rodzinami za
równo panny młodej i pana młodego. Na takim spotkaniu zazwyczaj ustala się budżet
- Budget - An important part of any wedding planning,
determine how much you can afford to spend on a wedding divide it with spending
with the groom's parents. Your honor divided into categories:
* Wedding dress and accessories such as; Shoes,
makeup, hairdresser, bridesmaid dresses, bouquet.
* Number of guests - determine who you can invite from
your side and who will be coming.
- budżet – ważna cześć każdego planowania ślubu, ustal ile jesteś w
stanie przeznaczyć na ślub podziel je z wydatkami z rodzicami pana młodego.
Swoja cześć podziel na kategorie :
* suknia ślubna i dodatki takie jak ; buty, makijaż ,fryzjer , sukienki
druhen, wiązanka.
* liczba gości – ustal , kogo możesz zaprosić z twojej strony i kto na pewno
się zjawi.
Shared budget:
Wspólny budżet:
At this point in the budget should be considered the
other side.
* Place - where to be held, hall, church.
* Directions - for those guests who do not choose or
do not have a car, hire a coach.
* Hotel - for guests (if the wedding is held in
another city over 300 km or in another country) and for you.
* Catering
W tym punkcie ustalenia budżetu należy uwzględnić druga stronę.
* miejsce – gdzie ma się odbyć, sala, kościół.
* dojazd- dla tych gości , którzy nie wybierają samochodem lub go nie posiadają,
wynajem autokaru.
* hotel – dla gości ( jeśli ślub odbywa się w innym mieście powyżej 300
km lub w innym kraju) i dla was.
* Catering
*Music, entertainment - rental DJ (price per night
1000-3000 $), wedding orchestra - just like a DJ, but it is quite cheaper or a
connoisseur (price per night is 2000$ and higher)
* Wedding cake
* Liquors - alcohol
* Honeymoon - honeymoon trip
* tort weselny
* trunki – alkohol
* miesiąc miodowy- podróż poślubna
* fotograf-dolicz do tego osobno zdjęcia jak i film
- the place of the wedding and the wedding - at this
point determine whether it is to be a wedding or a church (church, city) only
civil (in the registry or in the city)
- miejsce ślubu i wesela- w tym punkcie ustal jaki ma to być ślub czy kościelny
( kościół, miasto) tylko cywilny ( w urzędzie stanu cywilnego czy w grodzie)
destiut.com
Price Cena
The wedding in the church - it is always determined
WHAT THE BADGE, but it is known that priests will take pennies even 50 zł and
priests who I define them as calculators plots every detail. For an organist
who will take 200-300 $ + person who will sing us "Ave Maria" will
take 250 $ + a violinist 250 $ + decor of the church. Total from 500 $ -
1000$.
ślub w kościelny- zawsze jest określany CO ŁASKA ale wiadomo są księża
co wezmą grosze nawet 50 zł i księża tacy , którzy określam ich jako kalkulatory
wykreśla każdy szczegół. Za organistę, który weźmie 200-300 zł + osobę która nam zaśpiewa „Ave Maria” weźmie 250 zł
+ jakaś skrzypaczka 250 zł+ wystrój kościoła. Ogółem płaci się od 500 zł –
1000zł .
pinterest.com
The civil wedding - in the office is cheap 100zł, but
hiring an official for an open-air wedding is expensive up to 1000zł unless you
have a clerk's friend you can count as free J Wedding in the European Union or in the consulate or
other office is up to 500 EURO. In the case of countries outside of the union
price depending on the country. In the US, the fee for authenticating a
document is $ 32.00.
In
Polish offices the waiting time for a wedding is one month, in the church
depending on the priest and the rented room you have to wait even a year.
cywilny ślub- w urzędzie jest tani kosztuje 100zł, ale wynajęcie urzędnika na ślub w
plenerze jest drogi nawet do 1000zł chyba ,ze masz znajomego urzędnika możesz policzyć
jako gratis J Ślub w krajach Unii Europejskiej czy w konsulacie lub innym urzędzie
wynosi nawet 500 EURO . w przypadku krajach z poza unii cena w zależności od
kraju. W USA Opłata za uwierzytelnienie dokumentu to 32,00 USD.
W urzędach Polskich termin
oczekiwania na ślub to jeden miesiąc, w kościele w zależności od księdza i wynajętej
sali trzeba czekać nawet rok.
Hotel Centuria Wellness & SPA
invitable wedding in the outdoors- after the Office
involves additional cost: decorations, chairs, flowers. Popular outdoor
weddings in the gardens at where the wedding will take place.
-cywilny ślub w plenerze- po za Urzędem wiąże się z dodatkowym kosztem :dekoracje, krzesła, kwiaty. Popularne są śluby w plenerze w ogrodach w którym odbędzie się wesele.
Price
The rent of the tent is 635 $, the chair about 7 $ (the cheapest) + cover = 12-18 $ per piece, floor - carpet 13 $ per meter,
hard material 20-25 $ per meter. The talker is the cost of 100-200zł, the
carpet - preferably red or white 20$ per meter.
Flowers-decorations in florists on order have to wait
and pre-order. Setting flowers in most florists do not offer you to do it
yourself.
The price for a composition in a florist in my
opinion, they are expensive and you have to spend even 100-150 $ (depending on
flowers) for one composite.
The order of the florist, which will take care of all
costs 1-2,500. Buy for florists + price for flowers = a few hundred
Music - hiring a violinist, harpist or quartet is 0d
500$ to 1000
In total, for an outdoor wedding, not to mention a
wedding, you have to spend at least 2-4 thousand.
Cena
Kwiaty-dekoracja w kwiaciarni na zamówienie trzeba czekać i wcześniej zamawiać.
Ustawienie kwiatów w większości kwiaciarnie nie oferują trzeba to zrobić samemu.
Cena za kompozycie w kwiaciarni moim zdaniem, są drogie i trzeba wydać
nawet 100-150 zł ( w zależności od kwiatów) za jedna kompozycie.
Zamówienie florystki, która wszystkim się zajmie to koszt 1-2,5 tys. Zł za
prace florystki + cena za kwiaty = kilka set zł
Muzyka- wynajęcie skrzypaczki, Harfistki czy Kwartetu to koszt 0d
500zl do 1000zł
Ogółem za ślub w plenerze nie mówiąc o weselu trzeba wydać przynajmniej
2-4 tys. zł
- photographer - to book the wedding and wedding
photographer you have to do it a few months ahead of time and even a year. There
are a lot of professional photographers and starters on the market.
- fotograf – aby zarezerwować fotografa na ślub i wesele trzeba to zrobić
kilka miesięcy przed terminem a nawet rok. Na rynku jest mnóstwo fotografów-zawodowców
i tych poczatkujących.
A professional photographer is expensive and sets a
separate rate for wedding and separate weddings. Usually it is at the wedding
until 01:00 after the mall. Most photographers agree to go abroad for a wedding
only, with a rate of 2 X cod than in the country.
Fotograf-zawodowca jest drogi i osobno ustala stawkę za sesje po ślubie
a osobną weselu. Zazwyczaj jest na weselu do godziny 01:00 po oczepinach.
Większość fotografów zgadza się na wyjazd na ślub za granica tylko , ze stawka
jest 2 X dorsza niż w kraju.
Price
A session of flexion in the outdoors on a shabby day
or at a cost of 1-1600
Photos before the wedding, preparation, blessing, etc.
is the cost of 500
Photos in the church and at the wedding until 01:00 +
DVD / CD with the film costs up to 2000
Rental of photobooks for 4-5 hours you have to pay
from 400-1000
Session abroad, wedding after Poland is the cost of
2,500-4500 $ (cost depending on where and how many days)
fotobudki na 4-5 godzin trzeba zapłacić od 400-1000zł
Sesja za granica, wesele po za Polska to koszt 2,500- 4500 zł ( koszt w
zależności gdzie i na ile dni)
Zdjęcia przed ślubem, przygotowania, błogosławieństwo itp. to koszt
500 zl
Zdjęcia w kościele i na weselu do godziny 01:00 + płyta DVD/CD z filmem to koszt nawet
2000 zl
Initially - freshly on the market will appreciate
every order
Poczatkujący- świeżo na rynku będzie cenił każde zlecenie
A flexion session in the open on a poor day or at a
cost of 500-1000
Photos before the wedding, preparation, blessing, etc.
is the cost of 200-500 $
Photos in the church and at the wedding until
01:00 + DVD / CD with the film costs up to 1200
Rental photobots usually do not offer.
Session abroad, wedding after Poland is the cost of
2,500 PLN (cost depending on where and how many days)
Sesja zgięciowa w plenerze w dni slabu lub po to koszt
500-1000 zl
Zdjęcia przed ślubem, przygotowania, błogosławieństwo itp. to koszt
200-500 zl
Wynajem fotobudki zazwyczaj nie
oferują.
Sesja za granica, wesele po za Polska to koszt 2,500 zł ( koszt w
zależności gdzie i na ile dni)
SUMMARY
Most couples opt out of additional service like
professional outdoor photos and wedding photo albums.
Very popular is a photobook which in 4-5 hours offers
from 400-600 photos
PODSUMOWANIE
Ogółem za fotografa plamimy mniej więcej od 1,500 do 2,500 zł
Większość par rezygnuje z dodatkowej usługi jak profesjonalne zdjęcia w
plenerze i albumu ze zdjęciami wesela.
Bardzo popularna jest fotobudka która za 4-5 godzin oferuje od 400-600
zdjęć
- The room - the place where the wedding or party will be held awakens many quarrels, because both sides will usually prefer their verse and the cheapest. But for the room even this dream must be booked up even a year earlier.
- Sala – miejsce gdzie odbędzie się wesele lub przyjęcie budzi wiele nie porozumień,
kłótnie bo obie strony zazwyczaj wola swoją
wersie i najtaniej. Ale za salę nawet ta wymarzona trzeba zarezerwować nawet
rok wcześniej.
When selecting rooms include:
* The hotel offers several rooms
* parking
* Number of seats in the hall - average room offers
from 150 to 250 people in this number put the orchestra and the photographer.
* Dance floor + orchestra place
* Children's corner, eg garden
* Rural table - very popular
* Décor - usually the rooms have their decor and are
reluctant to change the type of additional balloons or flowers.
* Kitchens or canteens for cakes, cakes and alcoholic
beverages
* Corrections - do they offer free time on the second
day
* Table setting - round or oval in a row
Wybierając sale uwzględnij:
* dojazd od kościoła
*Hotel –czy oferują kilka pokoi
* parking
* liczba miejsc na Sali – przeciętna sala oferuje od 150 osób do 250 osób
w tej liczbie umieść orkiestrę i fotografa.
* parkiet do tańczenia + miejsce do orkiestry
* kącik dla dzieci np. ogród
* stół wiejski – bardzo popularny
* wystrój wnętrz- zazwyczaj sale maja swój wystrój i niechętnie idą na zmianę
typu dodatkowych balonów czy kwiatów.
* kuchnie lub schowek na ciasto, Tort i napoje alkoholowe
* poprawiny – czy oferują wolnym terminem na drugi dzień
* ustawienie stolików- okrągłe lub na ósemkę w rzędzie
Price
When booking the room we pay a deposit of 500zł.
Remember!! Advance payment should be taken into account when paying the full
amount for the wedding.
If we have a wedding for 100 people and pay for a
plate 170 zl including 20 children 170x100 = 1700-50% = 1445zł
Cena
Przy rezerwacji sali płacimy zaliczkę ok 500zł. Pamiętaj!! zaliczka
powinna być uwzględniana przy płaceniu
całej sumy za wesele.
Płacimy ok 100- 170 zl za talerzyk ( na jedna osobę), ale możesz
negocjować za kwotę dla dzieci 50%- zniżki od kwoty pierwotnej. ALE cenę za
talerz która podałam jest przeciętna.
Tak naprawdę właściciele sal
uwzględniają cenę za MENU osobno dla dani i osobno dla ciast, owoce,
napoje + LICZBA DZIECI zawsze robią tak by im się zwróciło + MIEJSCE dojazd i
prestiż !!!!+ZAMOŻNOŚĆ cena nie jest stała i zazwyczaj ustalają ja patrząc na
tak zwane „zawartość portfela”.
Jeśli mamy wesele na 100 osób i płacimy za talerzyk 170 zl w tym 20 to
dzieci 170x100=1700-50%=1445zł
If you plan settings
on the round tables or separately then we have to provide a list of people who
who at one table has a seat. Let us remember close to the newlyweds should be
parents and immediate family . Denmark and various decorations should be the same
, that no one is offended
Jeśli planujemy ustawienia na okrągłych stolikach lub osobno wtedy
musimy podać listę osób, kto z kim przy jednym stoliku ma usiądź. Pamiętajmy
blisko nowożeńców powinni być rodzice i najbliższa rodzina. Dania i różne
dekoracje powinny być takie same, by nikt się nie obraził
_ Car-Bridal-coach for guests.
Hire a honeymoon + scenery is a cost:
The historic Citroen C4G car from 1932, etc. is a cost
of 4 hours 1000 zł
* White limousine with chauffeur from 600-1200 $ for
4 hours
* PRL-ski vintage cucumber from 70-80 is the price to
be negotiated individually (I do not know why but do not give prices in most of
the offers of this type of cars)
* Or ordinary Mercedes,, Jaguar, Volkswagen offer for
the whole day 600 $ + additional chauffeur.
* Porsche, lexus, Lamborghin from 1000$ higher in a
few hours.
* Coach for guests from 600 to 1500 $ depending on the
route
* Biała limuzyna z szoferem od 600-1200 zł za 4 godziny
*PRL-ski ogórek zabytkowy z lat 70-80 to Cena do
uzgodnienia indywidualnego( nie wiem dlaczego ale nie podają ceny w większości
ofert tego typu samochodów)
* lub zwykły Mercedes, , Jaguar , Volkswagen oferują na cały dzień 600
zł + dodatkowo szofer.
* porsche , lexus, Lamborghin
od 1000zl wyż za kilka godzin.
* autokar dla gości od 600 do 1500 zl w zależności od trasy
Number of guests . Determine how many people are able to come and how many people can fit in the Hall ordered that no unpleasant surprises and lack of space no one is offended .
Liczba gości . Ustal ile osób jest wstanie przyjechać oraz ile osób może się zmieścić w zamówionej Sali by bez przykrych niespodzianek i brak wolnego miejsca nikogo nie uraziło.
-Wedding dress of the
bride the most important element of the evening , because this time the bride ,
and she must be the center of attention . Color of the dress , I think that
everyone should choose one that best feel , but under the condition that
bridesmaid / e its appearance does not interfere with visitors' attention from
the bride.
-Sukienka ślubna panny młodej najważniejszy element wieczoru, ponieważ
to czas panny młodej i ona musi być w centrum uwagi. Kolor sukienki uważam , ze
każdy powinien wybrać taki jaki najlepiej się czuje, ale pod warunkiem , ze
druhna/e swoim wyglądem nie zakłóca uwagę gości od panny młodej .
* Gown loan -
depending on the region, the city and the municipality, the price of the
wedding dress varies from 700$to 1500 $, but most of such salons count
additional services for possible patches and damage after the wedding, such as
stains, tears.
*Suknia wypożyczona- w zależności od rejonu ,miasta i gminy cena za wypożyczenie
sukni ślubnej jest różna i waha się od 700zł - 1500 zł, ale większość takich salonów
liczy dodatkowe usługi za ewentualne poprawki i uszkodzenia po weselu np. plamy,
podarcia.
* Gowns are
tailor-made, with dressmaker's in costume, and in the living room of cod. In my
opinion tailoring makes it possible for us to create our own wedding dress with
the best dressmaker, remember the dressmaker will sew you all (almost) what you
draw. Must be checked and really good.
The tailor - will
take about 1800 $
Wedding dress salon -
often has more choice from catalogs and exchanges every season in any season. Price for dresses: they range from 2 to 7,500
thousand $.
*Suknia szyta na miarę- od postaw , u krawcowej jest tania, a w salonie
dorsza. Moim zdaniem szycie na miarę
pozwala nam stworzyć własna wizie sukni ślubnej u najlepszej krawcowej ,
pamiętaj dobra krawcowa uszyje ci wszystko (prawie) co narysujesz. Musi być
sprawdzona i naprawdę dobra.
Krawcowa- weźmie ok 1800 zł
Salon sukien ślubnych- często ma większy wybór z katalogów i wymienia
kolekcie co sezon w niezależnie od pory roku. Cena za suknie: sięgają od 2-
7,500 tyc zł.
* Dress from the
designer - price is a little cod than in the salon dresses. They are very
marsupial, beautiful. Sometimes you can ask the designer to create a unique
unique for you. Price for dresses: 4,500-20$. On order you have to wait
for a year because all details are hand sewn. The leading designers of wedding
dresses are HERE
*Suknia od projektanta – cenowo jest trochę dorsza niż w Salonie sukien
ślubnych. Są bardzo bagoto zdobione , piękne. Czasami możesz poprosić
projektanta by stworzył dla ciebie
niepowtarzalny unikat. Cena za suknie: 4,500-20 tyc zł. Na zamówienie
trzeba czekać nawet rok , ponieważ wszelkie detale są ręcznie szyte. Do czołowych projektantów sukien ślubnych
nalezą TUTAJ
In Poland: Sylwia Romaniuk,
BIZUU, MOONS Varsovie, Angelika Jakubas, Agata Wojtkiewicz, Po Prostu (brand
name), RINA COSSACK, Lidia Kalita, Eva Minge, La Mania, Paprocki &
Brzozowski and others
W Polsce: Sylwia Romaniuk, BIZUU , MOONS Varsovie, Angelika Jakubas, Agata Wojtkiewicz, Po Prostu ( nazwa
marki), RINA COSSACK, Lidia Kalita, Eva Minge, La Mania, Paprocki&Brzozowski i inni
*Wedding dresses from
the network. HERE
*Suknie ślubne z sieciówek TUTAJ
St. Lucia News Online
via paperandlace
Ważne jest na zaproszeniu gdzie odbędzie się ceremonia ślubna i weselne przyjęcie oraz termin potwierdzenia przyjścia na uroczystość.
By ustalić menu weselne, najpierw się upewnij mniej więcej kto, co lubi, czego oczekuje oraz w jakich upływie czasu podawać ciepłe dania . Moja rada jako gościa weselnego jeśli ceremonia zaczyna się o 17.00 a wesele kończy się o 5.00 rano to dania najlepiej podawać co 2 godziny.
GigSalad
- Engagement rings -
their price depends on:
* stone
* initials
*weight
Most lounges offer a
discount of up to 20% on wedding rings. When buying wedding rings, choose the
cheapest winter, where the winter season is less popular wedding.
PRICE: from 600$-2,500 $
- Obrączki – ich cena zależy od:
*złota-białe złoto
*kamienia
*inicjałów
*waga
Większość salonów
oferuje rabat na obrączki nawet do 20 %.
Kupując obrączki jak najtaniej wybieraj zimę , gdzie sezon zimowy jest mniej popularny
wesela.
CENA : od 600zl-2,500 tyc
zł
- The tortoise is
upstairs and very richly decorated.
- Tort- moda jest na piętrowy i bardzo bogato zdobiony.
via paperandlace
The taste of the cake
depends on you.
PRICE: for 1 kg it is
from 60l-80$. But in total you have to count even 500$
Smak tortu zależy od was.
CENA: za 1 kg to od 60 zl-80zł. Ale ogółem trzeba liczyć nawet 500zł
It is important for the invitation which will be held wedding ceremony and wedding acceptance and the date of the confirmation to come to the ceremony .
PRICE:
1& -5$ per piece.
CENA: 1zl -5zł za sztukę.
To determine the wedding menu , first to be sure about who, what she likes , what is expected and in which the passage of time served warm meals . My advice as a guest wedding ceremony if it starts at 17.00 and the wedding ends at 5.00 in the morning is best served meals every 2 hours
Determine who and what is responsible for the bridesmaid at the wedding tasks , eg . To entertain guests during the dances . Help you time and stress because you can focus on the roles of hostess of the evening than turning back of the head with other matters .
Ustal , kto i jaka druhna jest odpowiedzialna za zadania podczas wesela np. zabawianie gości podczas tańców. Ułatwić ci czas i stres ponieważ możesz się skupić w role gospodyni wieczoru niż zawracaniem głowy innymi sprawami.
GigSalad
-wedding dress. DJ or
wedding band.
-Oprawa ceremonii ślubnej. DJ lub orkiestra
Such music must be
booked a year before.
For the wedding -
Quartet: string, opera singer, violin, a chestnut for performance 500-1230 $.
. DJ- is expensive and
the price is 2,500-3,500 $, but depends on area and city in Warsaw DJ will even
reach 6000 $ and Lublin and surroundings will take up to half even for 1800 $.
The difference is wonderful.
Wedding orchestra -
it should be cheaper than a DJ, but I met with the orchestra, I was afraid of 6
thousand gold for a night + plus 500 $ with blessing. In my opinion this is crazy and
better to hire a DJ.
Price per night
varies by area and city. In my Lubelszczyzna I pay in the range of 1500-1,500
thousand. $
Taka odprawę muzyczna trzeba rezerwować nawet rok wcześniej.
Na ślub- Kwartet: smyczkowy, śpiewaczka operowa, skrzypcowy ,Harfowy to kaszt za występ
500-1230 zł.
DJ- jest drogi i cena wynosi
2,500-3,500 zł ale zależy od rejonu i miasta w Warszawie DJ weźmie nawet do
6000 tys. zł a w Lublinie i okolice weźmie o połowę mniej nawet zagra za 1800 zł
. różnica jest baedzo wielka.
orkiestrę weselną – powinna być tańsza
od DJ lecz spotkałam się z orkiestra , która bałam 6 tyć zł za noc + dodatkowo
500 zł przy błogosławieństwie. Moim zdaniem to szaleństwo i lepiej opłaca się zatrudnić
DJ .
cena za noc jest rożna w zależności od rejonu i miasta. W mojej Lubelszczyźnie
płaci się w granicach 1,500-4,500 tys. zł
No comments:
Post a Comment